Home

text2text is een modern, dynamisch vertaalbureau gespecialiseerd in vertalingen vanuit het Frans, Italiaans en Engels naar het Nederlands en vice versa. text2text maakt vertalingen voor bedrijven, uitgeverijen, boekproductiebureaus en particulieren. Wij werken alleen met native speakers, vertalers die naar hun moedertaal vertalen. Tevens corrigeren wij door derden gemaakte vertalingen en geschreven teksten in de talen Nederlands, Frans, Italiaans en Engels.

Omdat text2text een klein vertaalbureau is, kunnen wij aan elke opdracht persoonlijke aandacht besteden. Dat is bij het maken van een vertaling uiterst belangrijk. Een vertaling is niet louter het omzetten van woorden uit de ene taal naar de andere. Vertalen is creatief maatwerk en daardoor een kunst. Onze kennis en liefde voor de Franse, Italiaanse en Engelse taal, en vanzelfsprekend de Nederlandse, maken dat wij elke tekst op de juiste manier weten te benaderen. Wij hebben oog voor het geheel en de details. Dat betekent dat we bij elke tekst niet alleen de juiste toon weten te treffen, maar tevens altijd de kwaliteit bewaken.